Opinie klientów:

Sprzedawane przez: Matras Księgarnie

Zobacz powiązane produkty po:

Opis

„Andersenia” to wierszowana adaptacja znanych baśni H.Ch. Andersena, przygotowana przez znanego poetę, Jana Kazimierza Siwka. Dynamiczny tekst, kunszt rymu to zalety przedstawionych w książce tekstów. I choć dzieci z pewnością znają opowieść o Calineczce, ołowianym żołnierzyku i brzydkim kaczątku, to historie te opowiedziane wierszem zapadną maluchom na długo w pamięć. Wierszowane baśnie mogą stanowić doskonały materiał do zabawy w teatr i pierwsze występy na scenie. Tekst daje wiele możliwości i pobudza dziecięcą wyobraźnię.

W tomiku znajdują się adaptacje następujących baśni:

Księżniczka na ziarnku grochu, Calineczka, Sprawdzona wiadomość
Brzydkie kaczątko, Dziewczynka z zapałkami, Dzielny ołowiany żołnierzyk. Książkę przeczytał Artur Andrus i wypowiedział się o niej: Nie pamiętam dokładnie oryginału i dlatego nie wiem, czy na pewno święty Mikołaj ratując dziewczynkę z zapałkami, nalał jej herbaty z termosu. Być może Jan Kazimierz Siwek lekko pozmieniał baśnie Andersena? A na pewno uzupełnił je o elementy, które autor pierwszej wersji z jakiegoś powodu pominął. Dopiero od Siwka dowiadujemy się, że brzydkie kaczątko grało „w nogę telewizorkiem”. Niektóre ze szczegółów ujawnianych w „Andersenii” tak mnie zachwyciły, że ze świata baśni przeniosę je sobie do realnego życia. Na przykład, tak jak księżniczka testowana na ziarnku grochu, sprawię sobie poszewkę w zające i sufit sypialni pomaluję w złote różyczki. Już wiem jak pisałby Hans Christian Andersen, gdyby umiał rymować po polsku. I teraz warto Siwka przetłumaczyć na duński. Ciekawe, czy w języku Andersena równie pięknie brzmiałby łabędzi podryw? Na przykład ten fragment: Szepnęła słodko: – Cześć przystojniaku! Wpadnij, mam świeży sok z tataraku. Życzę miłej zabawy z baśniowierszami. Ja miałem bardzo miłą. Artur Andrus.

Akcesoria kompatybilne

Specyfikacje

Ogólna charakterystyka

Rok wydania 2015
Autor Jan Kazimierz Siwek
Wydawca Rea
Format 288x217
Rodzaj Dla dzieci
Język polski
Ilość stron 58
Podkategoria Książki dla dzieci
ISBN 9788379931057

Producent: Rea

Produkty komplementarne

Opinie

Napisz pierwszą recenzję

Kliknij w gwiazdki, aby go ocenić

Inni Klienci byli także zainteresowani...

Pytania i odpowiedzi Klientów

Masz pytania?

Zadaj pytanie, a nasza społeczność udzieli odpowiedzi.